{"id":269,"date":"2024-11-05T11:07:19","date_gmt":"2024-11-05T11:07:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ompoint.org\/?p=269"},"modified":"2024-11-06T11:57:20","modified_gmt":"2024-11-06T11:57:20","slug":"if","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ompoint.org\/pt\/if\/","title":{"rendered":"Se"},"content":{"rendered":"\n<p>Se \u00e9s capaz de manter a tua calma, quando<\/p>\n\n\n\n<p>todo o mundo ao redor j\u00e1 a perdeu e te culpa.<\/p>\n\n\n\n<p>De crer em ti quando est\u00e3o todos duvidando,<\/p>\n\n\n\n<p>e para esses no entanto achar uma desculpa.<\/p>\n\n\n\n<p>Se \u00e9s capaz de esperar sem te desesperares,<\/p>\n\n\n\n<p>ou, enganado, n\u00e3o mentir ao mentiroso,<\/p>\n\n\n\n<p>Ou, sendo odiado, sempre ao \u00f3dio te esquivares,<\/p>\n\n\n\n<p>e n\u00e3o parecer bom demais, nem pretensioso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color\">.<\/p>\n\n\n\n<p>Se \u00e9s capaz de pensar &#8211; sem que a isso s\u00f3 te atires,<\/p>\n\n\n\n<p>de sonhar &#8211; sem fazer dos sonhos teus senhores.<\/p>\n\n\n\n<p>Se, encontrando a Desgra\u00e7a e o Triunfo, conseguires,<\/p>\n\n\n\n<p>tratar da mesma forma a esses dois impostores.<\/p>\n\n\n\n<p>Se \u00e9s capaz de sofrer a dor de ver mudadas<\/p>\n\n\n\n<p>em armadilhas as verdades que disseste,<\/p>\n\n\n\n<p>E as coisas, por que deste a vida estra\u00e7alhadas,<\/p>\n\n\n\n<p>e refaz\u00ea-las com o bem pouco que te reste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color\">.<\/p>\n\n\n\n<p>Se \u00e9s capaz de arriscar numa \u00fanica parada,<\/p>\n\n\n\n<p>tudo quanto ganhaste em toda a tua vida.<\/p>\n\n\n\n<p>E perder e, ao perder, sem nunca dizer nada,<\/p>\n\n\n\n<p>resignado, tornar ao ponto de partida.<\/p>\n\n\n\n<p>De for\u00e7ar cora\u00e7\u00e3o, nervos, m\u00fasculos, tudo,<\/p>\n\n\n\n<p>a dar seja o que for que neles ainda existe.<\/p>\n\n\n\n<p>E a persistir assim quando, exausto, contudo,<\/p>\n\n\n\n<p>resta a vontade em ti, que ainda te ordena: Persiste!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color\">.<\/p>\n\n\n\n<p>Se \u00e9s capaz de, entre a plebe, n\u00e3o te corromperes,<\/p>\n\n\n\n<p>e, entre Reis, n\u00e3o perder a naturalidade.<\/p>\n\n\n\n<p>E de amigos, quer bons, quer maus, te defenderes,<\/p>\n\n\n\n<p>se a todos podes ser de alguma utilidade.<\/p>\n\n\n\n<p>Se \u00e9s capaz de dar, segundo por segundo,<\/p>\n\n\n\n<p>ao minuto fatal todo o valor e brilho&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>(&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color\">.<\/p>\n\n\n\n<p>Rudyard Kipling<\/p>\n\n\n\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o de Guilherme de Almeida, via Expresso<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se \u00e9s capaz de manter a tua calma, quando todo o mundo ao redor j\u00e1 a perdeu e te culpa. De crer em ti quando est\u00e3o todos duvidando, e para esses no entanto achar uma desculpa. Se \u00e9s capaz de esperar sem te desesperares, ou, enganado, n\u00e3o mentir ao mentiroso, Ou, sendo odiado, sempre ao &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ompoint.org\/pt\/if\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Se<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"categories":[1],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.10.10","language":"pt","enabled_languages":["gb","pt"],"languages":{"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ompoint.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ompoint.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ompoint.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ompoint.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ompoint.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.ompoint.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3297,"href":"https:\/\/www.ompoint.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions\/3297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ompoint.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ompoint.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ompoint.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}